大連海洋大學外國語學院現設有英語、日語兩個本科專業, 日語專業是在1996年創辦的水產貿易日語專科基礎上，經過四年的建設與發展，于2000年升格為本科專業；英語專業是在1994年創辦的外貿英語專科基礎上，于2002年升格為本科專業。2013年獲批翻譯碩士專業學位授予權，2015年正式招生。

外國語學院現有大學英語、專業英語、日語三個教研室，承擔全校本科生、研究生的公共外語教學任務和承辦英語、日語兩個本科專業及翻譯碩士研究生的辦學任務。學院共有本科生900余名，翻譯碩士研究生82名；在職教職工56人，其中，專任教師51人，管理干部3人，教輔人員2人。專任教師中教授2人，副教授18人，講師29人，助教2人。這其中有一批年富力強、學有所成的中青年教師。教師來自于國內外30多所院校，有出國留學經歷人員19人，另有外籍專家5人。

外國語學院現有14個語音室，其中，黃海校區9個，渤海校區5個；4套發射臺，15臺手提式發射機。^[1]