《國際商務單證實訓教程(21世紀國際商務雙語系列教材)》(作者楊靜)是為培養涉外經濟部門所需的既熟練掌握外貿專業知識，又能熟練運用專業英語從事進出口業務的復合型人才而專門編寫的教材，所選用的外貿單證案例內容全面，具有典型性和普遍性，非常適合雙語案例教學。本書可以與《國際商務單證理論與實務雙語教程》(楊靜主編，東北財經大學出版社出版)配套使用，旨在幫助學習者在掌握專業知識的基礎上熟練運用商務英語，并熟練掌握國際貿易相關條款、慣例和單證制作，從而更好地開展全球貿易。本書可作為高等院校經濟管理類學生學習國際貿易實務的輔助教材，也可作為從事國際貿易工作的專業人士的自學參考書。
本書由楊靜任主編，劉艷萍、李佳、黃春元、姚文寬、林莉芳、廖戰海任副主編，鄂筱蔓、蘇琳參與編寫。本書的編寫得到了廣西財經學院外語學院和經貿學院學生的幫助。