國際技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的主要條款包括：定義、合同內(nèi)容或范圍、合同價(jià)格、支付條件、技術(shù)資料或軟件的交付、技術(shù)改進(jìn)或修改的歸屬和分享、技術(shù)服務(wù)和人員培訓(xùn)、技術(shù)達(dá)標(biāo)考核驗(yàn)收、合同產(chǎn)品的出口和銷售、保證和索賠、保密、稅費(fèi)、違約賠償、不可抗力、爭議解決、合同生效及其他。

1．定義：定義條款對本合同項(xiàng)下的概念進(jìn)行定義，如合同產(chǎn)品、合同工廠等概念。因不同國家的不同當(dāng)事人往往對同一概念產(chǎn)生不同的理解，合同應(yīng)單列一章，對合同中使用的關(guān)鍵性詞匯做出專門的解釋和說明。合同中經(jīng)常出現(xiàn)的術(shù)語、短語或者不經(jīng)常出現(xiàn)但容易誤解的術(shù)語，以及非常重要的術(shù)語都應(yīng)當(dāng)進(jìn)行定義。

2．合同范圍：是指轉(zhuǎn)讓權(quán)利的內(nèi)容和范圍。通常規(guī)定以下內(nèi)容：技術(shù)的內(nèi)容和范圍，技術(shù)名稱、轉(zhuǎn)讓方提供的設(shè)計(jì)圖紙和數(shù)據(jù)、主要的技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)；技術(shù)應(yīng)用廣度，是否專利、專利批準(zhǔn)時(shí)間、批準(zhǔn)機(jī)關(guān)、專利編號，專利的權(quán)利保護(hù)范圍、保護(hù)地區(qū)和有效期；技術(shù)權(quán)利的內(nèi)容，技術(shù)的用途、技術(shù)資料的范圍、權(quán)利行使的時(shí)間和地域范圍，技術(shù)服務(wù)的項(xiàng)目和內(nèi)容等。

3．價(jià)格：價(jià)格是合同的核心內(nèi)容之一。技術(shù)是無形產(chǎn)品，價(jià)格的確定是合同重要內(nèi)容。計(jì)價(jià)的方法通常采用三類形式：

①總計(jì)。當(dāng)事人談妥一筆固定的金額，由受讓方一次或分期付清，一般按技術(shù)資料交付、試驗(yàn)考核驗(yàn)收、培訓(xùn)指導(dǎo)等階段進(jìn)行兩、三次付款。

②提成費(fèi)。受讓方利用引進(jìn)技術(shù)開始生產(chǎn)之后，以經(jīng)濟(jì)上的使用或效果(產(chǎn)量、銷售額，利潤等)作為確定的使用費(fèi)，按期連續(xù)支付。

③入門費(fèi)加提成費(fèi)。受讓方在訂約后若干天內(nèi)或收到第一批資料后若干天內(nèi)先支付一筆約定的金額，之后再按照規(guī)定的辦法支付提成費(fèi)。

4．支付：國際技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同是長期合同，支付問題涉及支付工具、支付時(shí)間、賬冊的建立及檢查和審核等環(huán)節(jié)。

①支付工具：技術(shù)轉(zhuǎn)讓交易中使用費(fèi)清算所使用的支付工具主要是貨幣和匯票。

②支付時(shí)間：在總付的情況下，支付通常采用分期支付，支付的次數(shù)和比例，一般根據(jù)技術(shù)的難易程度、金額大小和傳授技術(shù)的環(huán)節(jié)，由雙方具體洽商。在提成費(fèi)支付的情況下，支付的時(shí)問一般規(guī)定為季度、半年或一年，然后據(jù)此計(jì)算每個(gè)時(shí)期的提成費(fèi)總金額。

③賬目的建立、檢查及審核：在按提成費(fèi)支付的情況下，受讓方支付提成費(fèi)是與產(chǎn)量或銷售額或利潤相聯(lián)系的，因而轉(zhuǎn)讓方通常要求建立必要的賬目，并保留檢查該項(xiàng)賬目的權(quán)利，以便核對技術(shù)受讓方計(jì)算提成費(fèi)是否有誤。

5．技術(shù)資料的交付：技術(shù)資料的交付是技術(shù)轉(zhuǎn)讓的前提，需要規(guī)定詳細(xì)的條款，如時(shí)間、地點(diǎn)、方式、交付清單。技術(shù)資料的交付應(yīng)按照受讓方工程的計(jì)劃和進(jìn)度，以及其自身消化和吸收的能力來決定。技術(shù)資料的交付，還要考慮風(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移問題，資料的運(yùn)輸方式和交付日期也必須明確。

6．考核與驗(yàn)收：雙方約定將技術(shù)應(yīng)用在一定時(shí)問內(nèi)生產(chǎn)出一定量的合同產(chǎn)品，一般約定數(shù)次考核并以此進(jìn)行驗(yàn)收。環(huán)境、材料以及考核驗(yàn)收人員等多方面因素均會影響考核結(jié)果，考核合格應(yīng)當(dāng)由雙方進(jìn)行授權(quán)簽字。

7．技術(shù)改進(jìn)：由于技術(shù)的發(fā)展性，對于技術(shù)改進(jìn)或修改的歸屬和分享應(yīng)在合同中規(guī)定，如改進(jìn)結(jié)果的歸屬、對改進(jìn)結(jié)果的專利申請權(quán)等。

8．技術(shù)服務(wù)和人員培訓(xùn)：主要是指轉(zhuǎn)讓方派遣技術(shù)人員到受讓方處提供技術(shù)服務(wù)，進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)和人員培訓(xùn)。培訓(xùn)的方式有兩種，一種是受讓方將自己的技術(shù)人員派往轉(zhuǎn)讓方處實(shí)習(xí)培訓(xùn)；一種是轉(zhuǎn)讓方派有關(guān)的技術(shù)人員到受讓方處進(jìn)行指導(dǎo)。

9．保證和索賠：保證和索賠條款是指轉(zhuǎn)讓方承擔(dān)的保證和對受讓方的損失進(jìn)行補(bǔ)救的處理辦法。轉(zhuǎn)讓方承擔(dān)的保證包括對技術(shù)資料的保證，對合同產(chǎn)品性能的保證和對技術(shù)服務(wù)、人員培訓(xùn)的保證。轉(zhuǎn)讓方保證自己的技術(shù)是有權(quán)轉(zhuǎn)讓并符合合同規(guī)定的技術(shù)，技術(shù)資料是完備、系統(tǒng)的。轉(zhuǎn)讓方承擔(dān)對技術(shù)資料遲交以及對合同產(chǎn)品達(dá)不到性能指標(biāo)的損害賠償責(zé)任。如果第三方對其轉(zhuǎn)讓的技術(shù)提出侵權(quán)指控時(shí)，受讓方遭受的損失南轉(zhuǎn)讓方承擔(dān)賠償責(zé)任。

10．保密：保密條款主要是針對未申請專利但具有保密性的專有技術(shù)而言，應(yīng)當(dāng)規(guī)定保密措施、期限、泄密的責(zé)任等。保密措施一般規(guī)定技術(shù)資料的保存、使用、保密形式等。在保密期限上，通常長于合同的有效期。除上述合同條款外，在簽訂國際技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同時(shí)還應(yīng)當(dāng)注意合同有效期應(yīng)與所涉及的技術(shù)有效期一致；明確合同有效期后的保密問題；注意合同內(nèi)容的完整性和文字的準(zhǔn)確性等等。