大家好！小釘又來啦~

最近太多伙伴問“快到圣誕節(jié)了，怎么給客戶發(fā)圣誕節(jié)祝福？除了Merry Christmas，憋不出其他的話。詞窮、急需一些模板做參考”

好的！小釘兩只耳朵都聽到了，這不，馬上安排！

這次不僅有祝福還有節(jié)后返工通知；春節(jié)期間未能及時(shí)回復(fù)客戶，要怎么說；圣誕節(jié)祝福開發(fā)信模板。

可以先收藏哦！

新年祝福&返工通知

Dear John,

How are you?

Happy new year!!!

I am glad to tell you that we are coming back to work today, and we have some new

design products, please find them in attachment. If you have any need, please contact me without hesitation.

Hope we establish win-win relationship in the 2022.

Regards,

Mary

親愛的John，你好嗎?新年快樂! !我很高興地告訴你，我們今天已經(jīng)返工了。我們有一些新的設(shè)計(jì)產(chǎn)品，請查收附件。如果您有任何需要，請及時(shí)與我聯(lián)系。希望我們在2022年建立雙贏的關(guān)系。送上我誠摯的問候,瑪麗







2

Hello, Happy New Year!

we just finished the Chinese Spring Festival, and start to work this day.

The factory has returned to normal production, now's production, for every day xx, Month expansion to xx, plenty of production allows us to give you a stable supply. The leadtime of nomarl samples is 3-7days,15-20 working days for mass production. Enclosed is the updated quotation about new itmes for your reference.

If you have any need, please feel free to contact us.

Thanks and keep in touch.

你好，新年快樂!我們剛過完中國的春節(jié)，今天就開始工作了。工廠已經(jīng)恢復(fù)正常生產(chǎn)，現(xiàn)在的生產(chǎn)，每天為xx，月擴(kuò)展到xx，充足的生產(chǎn)讓我們可以給您穩(wěn)定的供應(yīng)。普通樣品的交貨期是3-7天，批量生產(chǎn)是15-20個(gè)工作日。附件是更新后的新產(chǎn)品報(bào)價(jià)，請參考。如果您有任何需要，請隨時(shí)與我們聯(lián)系。謝謝，保持聯(lián)系。







3

Dear xxx

Good day !

how are you my dear friend ? And we just finished our chinese new year holiday .

Is there good news for me and i will do my best to you for our cooperation .

waiting for your reply soon thank you !

Best regards

XXX

親愛的xxx美好的一天!你好嗎，我親愛的朋友?我們剛剛結(jié)束中國新年假期。如果有訂單請告訴我，我會盡最大的努力達(dá)成合作。期待您的回復(fù)，謝謝!最好的問候,XXX




4

Dear xx,

How a wonderful day!

Big news, we return back to work from our Spring Festival holiday with full energetic and full confidence, we believe in that 2022 will be better. If anything we can do for you, or if you have any issue & planning order & enquiry list, please feel free to contact us, we are ready to service of you at any moment, hope that in our joint efforts the 2022 will be more prosperity than ever.

Cheers! (干杯的圖片）

Best regards

Claire Liu

親愛的xx,多么美好的一天!大新聞，春節(jié)假期結(jié)束后，我們滿懷活力和信心回到工作崗位。我們相信，2022年將會更好。如果有什么我們可以為您做的，或者如果您有任何問題和規(guī)劃訂單和詢價(jià)單，請隨時(shí)聯(lián)系我們，我們隨時(shí)準(zhǔn)備為您服務(wù)，希望在我們的共同努力下，2022年將比以往更加繁榮。干杯!致以最親切的問候Claire Liu







5

Hello Mr./Mrs.XXX,

How's everything recently?

It's our pleasure to have your inquiry and your interest to our product last year. Now we've just returned from the Spring Festival Holiday and your requirement is under checking,pls allow us to arrange the order details then reply you soon, ok?

Best wishes to you and your company have a nice year also.

Thanks.

你好xxx先生/女士,最近一切都好嗎?很高興去年收到你們的詢價(jià)，并對我們的產(chǎn)品感興趣。現(xiàn)在我們剛過完春節(jié)假期回來，您的需求正在審核中，請?jiān)试S我們安排訂單明細(xì)，然后盡快回復(fù)您，好嗎?祝愿您和您的公司有一個(gè)美好的一年。謝謝。




6

Dear XXX :

Happy 2022！

We all back to office today, from vacation. Business go on smoothly now.

You are welcome to contact us without any hesitate.

Thank you very much for your attention, and supports in 2022.

XXX

親愛的XXX:2022年快樂！我們今天都休假回來上班了。現(xiàn)在生意進(jìn)行得很順利。歡迎您隨時(shí)與我們聯(lián)系。非常感謝您在今年給予的關(guān)注和支持。XXX




7

Dear XXX,

Have a nice day!

We start working today. Please note factory is starting to work from now on. Cheers to a new year and another chance for us to get it right. We would very much welcome your inquiry, surely you will get our best price.

I am looking forward to hearing from you soon.

Best regards,

XXX

親愛的XXX,祝您愉快!．我們今天開始工作。請注意工廠現(xiàn)在開始工作了。為新的一年和新的機(jī)會干杯，讓我們把事情做好。我們非常歡迎你的詢價(jià)，當(dāng)然你會得到我們最好的價(jià)格。我期待著盡快收到你的來信。最好的問候,XXX

春節(jié)期間未回復(fù)

Hello friend,

Sorry to reply you late because our holiday from 4th Feb to 14th Feb. We start to work today/now.

Thank you for your inquiry.

Please check the attachment about our catalogue. There are some new item in 2022.

Sample could send for your reference. Wait for your reply soon!

Eve

你好 朋友,

很抱歉因?yàn)?月4日到2月14日放假所以回復(fù)晚了。我們今天開始上班。謝謝您的詢價(jià)。附件是我們的目錄，請查收。2022年有一些新項(xiàng)目。樣品可以寄給你參考。期待您的回復(fù)!

伊芙

寫給一直期待我上班的老客戶

1

Hello,

Welcome back.I start work now.

Please come to whatsapp or skype?

Any question about the sample I sent before holiday.

Eve

你好,歡迎回來。

我現(xiàn)在開始工作。請到whatsapp或skype?

對我假期前寄給你的樣品有什么問題嗎?

伊芙




2

Hi dear XXX,

Wish you nice today.

Spring festival holiday is over; XXX is back in full function.

It was a pity that we missed your inquiry, I hope we can make it back soon.

During Spring Festival, we got great blessings and luck from everyone.

I hope we can share this fortune in our future cooperation and friendship.

嗨親愛的XXX,祝你今天過得愉快。春節(jié)假期結(jié)束了;XXX完全恢復(fù)了功能。很遺憾我們錯(cuò)過了你的詢價(jià)，希望我們能盡快趕回來。春節(jié)期間，我們得到了大家的祝福和好運(yùn)。我希望我們能在未來的合作和友誼中分享這份財(cái)富。

圣誕節(jié)祝福開發(fā)信模板

轉(zhuǎn)眼圣誕節(jié)馬上就要到了，圣誕季節(jié)也是發(fā)展?jié)摿蛻舻囊粋€(gè)好的時(shí)節(jié)，所以得努力 發(fā)圣誕節(jié)推廣信。大家也要好好利用這次的機(jī)會。讓客戶知道，在遙遠(yuǎn)的地方，也有一個(gè)人默 默的給他送著圣誕祝福！




1

A beautiful day,

This is XXX from XXX company.

Firstly ,we'd like to show our wishes for the upcoming holiday.

Merry Christmas in advance .Hoping you and your family have wonderful Christmas and a prosperous New Year.

By the way,thanks for your support.We do appreciate it.

It encourages us to do better and better for you.

Believe you have a great festival.




美好的一天,我是xxx公司的xxx。首先，我們想表達(dá)我們對即將到來的假期的祝愿。提前祝你和你的家人圣誕快樂圣誕快樂，新年快樂。順便說一下，謝謝你的支持。我們很感激。它鼓勵我們?yōu)槟阕龅迷絹碓胶?。祝你度過一個(gè)愉快的節(jié)日。




2

Dear Bardhi,

Thanks for your coorperation and support on my job in last year,in the Christmas and New Year upcoming season , hereby sincerely wishes to my dear ,blessing you have a health physical and everything going very well. looking forward a further and friendly coorperation.

Merry Christmas！

It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.

If you have any questions, pls contact me at any time, thank you very much and Happy New Year!

親愛的Bardhi,

感謝您在過去一年中對我工作的合作和支持，在圣誕和新年即將到來的季節(jié)里，在此衷心地祝福我親愛的，祝福您身體健康，萬事如意。期待進(jìn)一步的友好合作。圣誕快樂圣誕節(jié)轉(zhuǎn)眼又到，又該迎接新的一年了。我們向你及你的親人們致以最美好的圣誕祝福，愿你在新的一年里事業(yè)興旺，幸福美滿!如果您有任何問題，請隨時(shí)與我聯(lián)系，非常感謝，新年快樂!




3

郵件主題：Best wishes for Merry Christmas and Happy New Year 2022 from XXX

Dear XX(如果和客戶公司的兩個(gè)或以上的人聯(lián)系過，這里用 To all staff in XX Company,）

Merry Christmas and Happy New Year 2022 !

We would like to extend our warm wishes for the upcoming holiday . May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, and wishing you all the joys

of Christmas and a year of happiness.

It's my honor to contact with you before, and

my duty is to give you our best products and excellent service.

Hope the next year is a prosperous and harvest year for both of us.

Last but not least, once you have any inquiry

about porcelain items in the following days, hope you could feel free to contact with us, which is greatly appreciated.

圣誕快樂，2022年新年快樂!在即將到來的假期，我們?yōu)槟蜕蠠崃业淖Ｔ?。愿你的新年充滿溫馨，祥和，與親人團(tuán)聚樂陶陶，新年樂無限。愿圣誕是你快樂的時(shí)節(jié)，愿新年是你幸福的日子。我很榮幸之前能和你聯(lián)系，而且我的職責(zé)是為您提供最好的產(chǎn)品和優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。希望來年是我們雙方豐收的一年!最后，一旦你有任何疑問。關(guān)于接下來幾天的瓷器項(xiàng)目，希望您可以隨時(shí)與我們聯(lián)系，非常感謝。




4

Good day.

With the coming of New Year, pls allow me to convey my best wishes to you . Happy New Year!

By the way, if you are interested in our product please contact me. We cherish the chance working on you very much.

Your early reply will be appreciated.

美好的一天。在新年到來之際，請?jiān)试S我向您轉(zhuǎn)達(dá)我最美好的祝愿。新年快樂!順便說一下，如果你對我們的產(chǎn)品感興趣，請聯(lián)系我。我們非常珍惜和你一起工作的機(jī)會。如能早日回復(fù)，將不勝感激。




5

Dear xxx

Nice day.

Christmas is coming, Merry Christmas & Happy New Year!

Attached pls find our Christmas promotion list for your reference. Pls feel free to contact us if you need more information.

We'd like to let you know that all of the prices only valid to Dec.31,2020 for Christmas celebration.

親愛的xxx美好的一天。圣誕節(jié)快到了，圣誕快樂，新年快樂!附件是我們的圣誕促銷清單供您參考。如果您需要更多信息，請隨時(shí)與我們聯(lián)系。我們想讓您知道，所有的價(jià)格只適用于2020年12月31日的圣誕節(jié)慶?；顒?。

說在最后

任何模板都僅供參考，因?yàn)槟切?fù)制粘貼的祝福如同雞肋，交心并沒有捷徑可走。

你想象一下，每到節(jié)假日，早上起來查看信息，不出意外的收到幾十條祝福，而且大同小異，你真的會喜歡嗎？

你給客戶發(fā)祝福的目的是什么？拉近和維系好客戶關(guān)系？

一看就知道是有“模板”的祝福，能達(dá)到這個(gè)效果嗎？

祝福應(yīng)當(dāng)真心誠意，你的話語有沒有走心，客戶是能感受到的。建議各位伙伴結(jié)合自己與客戶的關(guān)系，參考以上模板，盡量融入原創(chuàng)。