2020年對外經濟貿易大學英語MA初復試考研經驗貼

1.基本信息

上圖是2020年英語學碩的招生目錄，外國語言學及應用語言學和英語語言文學的初試的考試試卷內容完全相同，復試的專業錄取分數線會有不同，復試考核內容也會不同，所以學弟學妹在報考時要注意一下這一點。

我本科是一所211大學英語系語言學方向，二外法語，四六級600+，專四良好，遺憾沒能保研，只能說基礎還好吧。我報考的是外國語言學及應用語言學商務英語方向，今年有幸能一戰上岸。這篇經驗貼主要是總結一些我的備考經驗以及一些我沒有做好，想讓學弟學妹們避免和注意的點。希望對有意愿報考貿大英語MA的同學有所幫助。

2.擇校

當確定考研時就不要時不時想要放棄啦，而是抓緊時間確定學校，然后找資料備考。擇校階段選擇權掌握在你自己手中，你可以多花些時間和精力確定自己非常想上的學校，這樣后期才會有毅力一直堅持下去而不會中途想換學校。我沒有過換學校的想法，但這個一定會多少打亂你的復習計劃和自信心的。

第一步，問問自己內心的偏向。你想繼續在哪方面有更深入的學習？你有沒有很想去的城市？你有沒有考慮過研究生學習之后的就業發展規劃？我覺得這些因素比外在的學校的報錄比，學校報考的難易程度等要更重要一些。

第二步，當確定一個大方向之后，去有意向報考學校的官網上或者考研論壇上查找招生簡章，招生目錄，往年報錄比，往年真題或真題回憶版，學長學姐的經驗貼等來做進一步了解。然后綜合自身實際情況選擇自己想報考的和比較有把握的學校。

個人而言，我想在研究生階段選一個英語和其他學科有些結合的專業（比如法律英語，醫學英語等），然后就選了外應商務英語方向，另外我還比較想去北京，在我高英老師的介紹下仔細了解了對外經濟貿易大學，學碩兩年制也挺符合我的想法的，所以就確定下來了。




3.初試備考模塊及所用復習資料

上圖是2020年招生目錄上的英語MA初試參考書目。此外，我主要把復習分成以下幾個模塊，附上我所用的資料）

3.1單詞(專八詞匯如魚得水記單詞，GRE詞匯)

3.2 閱讀（a.王關富商務英語閱讀，《英美散文選讀》（一）、（二）+教師用書；

b.星火英語專八閱讀，華研英語專八閱讀；

c.外刊：經濟學人，公眾號：FT每日英語，一天一篇經濟學人，新英文雜志，經濟學人雙語精讀）

3.3 翻譯（韓剛CATTI二級筆譯，王關富商務英語閱讀，當年政府工作報告）

3.4 語言學、文學、文化（星火考點精梳與精煉語言學，星火考點精梳與精煉文學，朱永濤《英語國家社會與文化入門》上下冊及圣才筆記《英語國家社會與文化入門》，外研社TEM 8人文知識與改錯）

3.5 寫作（雅思圖表作文范例，BEC寫作）

3.6 法語（《簡明法語教程》上、下冊，大學法語考研必備黃皮書）

3.7 政治（a.看+寫：肖秀榮知識點精講精練加視頻講解，肖秀榮1000題上下冊；

b.背誦：徐濤考研政治沖刺背誦筆記，公眾號：考研政治徐濤，肖秀榮教授；

c.寫+背誦：肖秀榮四套卷和八套卷，腿姐政治沖刺四套卷）

4.初試備考復習進度細節

我是四月中旬確定的考研目標院校，之后就看一些學長學姐的經驗貼，去買資料和買真題，真題可以在貿大考研論壇上買到，也可以在往屆考研的學長學姐那買到。（這里建議同學可以先做一下近年的真題感受一下難度再作考慮。）由于記憶有些模糊，以下時間細節有些籠統或不完全準確。




4.1 四月中旬到七月初（暑假前兩個多月）

這段時間我一直堅持背單詞，可以制定計劃按時完成，注意背新單詞的同時復習前面的。我是把專八詞匯如魚得水記單詞背了一遍，GRE單詞背了一部分，到暑假做閱讀積累單詞就沒有繼續背了。

王關富商務英語閱讀比較難，但真的很重要，不要怕花時間，第一遍慢慢來，后面就會漸漸順暢，這本書是建議看三遍左右的，初試題目中涉及的商務知識這本書學好就夠了。暑假前我第一遍看完了一大半。（因為大三下我的課還是有些忙的，所以有點慢，其實進度緊湊一點的可以在暑假前看完第一遍。）注意查生單詞，記筆記一些好的表達，寫課后習題，課后習題挺重要的要認真做。那些搭配和表達要背下來，那個翻譯題是很好的翻譯練習材料，要認真對待，每篇盡量保持在35-40分鐘左右。《英美散文選讀》也在期間看了一些。

另外，前期要盡早看外刊，經濟學人等和我上面推薦的公眾號。我的習慣是打印一些經濟學人，然后可以查單詞，記筆記，上面的地道表達可以記下來。




4.2七月、八月（暑假兩個月）

王關富商務英語閱讀看完了第一遍。

《英美散文選讀》（一）、（二）看完了第一遍。這個書中部分選文有些偏哲學，生詞和長難句很多，比較難讀。讀的時候盡量領會其意思就可以了，可以鍛煉我們的閱讀能力。上下冊讀下來會挺有收獲的。課后習題可以選擇著做，考試考試題型不固定，有時會出相似類型文章的閱讀填空題，有時會出Paraphrase題，這個課后習題有，可以多練練。

做完了星火英語專八閱讀，華研英語專八閱讀。

繼續看些外刊，不必占用過多時間。暑假我就沒有繼續單背單詞了，而是在多閱讀和看外刊中積累新單詞和表達，然后每天早晨背下來。

由于我本科二外法語的教材就是《簡明法語教程》，所以法語復習壓力要小一些。貿大考研這個法語教材是要全部看完的，因為學姐說有時候會在最后幾課的課文中出漢翻法。暑期我大概復習了第一遍的一大半吧，記不太清了。

有學姐經驗貼暑期就要練規律地練翻譯了，我覺得這是對的，不必占用過多時間，但盡早練總有好處，我當時每天都安排滿了，所以一直拖到暑假后。

題外話，暑假開始后不久我得了場重感冒，晚上咳嗽睡不著，白天腦袋昏昏沉沉，完全學習不下去，持續了兩個星期，很擔心自己的復習進度。不過自己沒有太悲觀，后面不再追求別人的復習進度，而是只管做好自己能做的就行了。所以這里就想說如果在備考過程中遇到什么事耽誤了你的復習，不要太擔心，等事情過去再安心投入自己的復習就好了，因為你想想很多人總會遇到各種事呢是不是？




4.3九月、十月

王關富商務英語閱讀看完了第二遍。

法語教材后面的課文比較長比較多，可以制定計劃比如每天看一課。這兩個月我復習了近兩遍。語法復習的時候一定要自己歸納總結，而且要多看記牢。單詞的話我沒有怎么死記硬背，但是簡單基礎的單詞還是要會寫的，注意記住一些重點單詞的陰陽性，這個選擇題會考。而且后面做真題你會發現前面選擇題部分有些題會重復考，后面法語真題要認真做，前面的選擇題正確答案一定要都記住。開始做大學法語考研必備黃皮書。前面的選擇題部分挺重要的，考察基礎知識。

政府工作報告看了一遍。往年有同類型的翻譯題，今年沒考。但政府工作報告每年都會有學姐推薦看，只需要看當年的就好了。我后面復習的內容太多了，政府工作報告基本上沒有再系統復習第二遍了，但學姐建議還要對重點語句多練習才行，保證考到了會熟練翻譯這一類型。做了些韓剛CATTI二級筆譯。

政治肖秀榮知識點精講精練加視頻講解細致過了一遍，肖秀榮1000題上下冊做了第一遍。建議第一遍自己寫的答案記在紙上，這樣不會干擾自己寫第二遍。不過有的人來不及寫第二遍的話，只要復習第一遍的錯題就行了。我關注了公眾號“考研政治徐濤”和“肖秀榮教授”，“考研政治徐濤”做了一個分析題背誦的活動，每天推送一個知識要點，我當時就每天都跟著背了，每天早上花20分鐘到一個小時不等，覺得挺有用的。后面背徐濤考研政治沖刺背誦筆記和肖四感覺壓力小很多。

基英綜英法語真題基本做了一遍。基英綜英真題做近十年的，法語真題做近二十年的，因為知識點只有那些。

4.3十一月、十二月

翻譯繼續做韓剛CATTI二級筆譯，因為后面時間比較緊，我翻譯總體練的不夠多，希望學弟學妹要早練、多練翻譯。

語言學、文學看了星火考點精梳與精煉語言學，星火考點精梳與精煉文學。文化朱永濤《英語國家社會與文化入門》上下冊看不完的話可以重點做課后習題，主要看圣才筆記《英語國家社會與文化入門》。因為貿大這部分知識是30分的選擇題，考的比較泛，我又看了一點外研社TEM 8人文知識與改錯，但是學弟學妹要是沒有多余精力的話不建議看，考到的可能性不大，而且近年考得漸漸常規化，把文學語言學文化的基礎知識掌握好比較重要。

我寫作練的很遲，十一月份才開始，這一塊也是我不滿意自己的地方，建議九十月份開始有計劃的練習。作文題型也挺多變的，但圖表作文基本上一定要考，所以練出一個自己能掌握的模式來。我看了一些雅思圖表作文范例，然后自己寫真題作文。真題上的作文基本上自己都要做一遍的。

法語復習了自己的筆記，保證語法不要弄混，看大學法語考研必備黃皮書上的錯題。

政治肖秀榮1000題上下冊寫了第二遍，來不及寫第二遍只要復習第一遍的錯題就行了。背誦徐濤考研政治沖刺背誦筆記。寫了肖秀榮四套卷和八套卷，腿姐政治沖刺四套卷，最后肖秀榮四套卷的每一道大題都熟背了。

基英綜英法語真題做了第二遍。




4.復試備考及考試

復試的具體內容在官網都是可以查到的。復試考察主要是三個方面，聽力，口語和專業課。今年由于疫情影響改為線上面試，取消了聽力考試部分。第一部分是給你一個topic，30秒準備，然后做個3-5分鐘的演講，第二部分是專業課提問2-4問題不等。這些專業課問題都是根據復試大綱提的，要事先把復試大綱上的知識點查好并記下來。

準備復試的時候也有點崩潰，整理了7000多字的復試大綱英文資料，因為很害怕面試，所以全篇都背下來了。口語部分和同學每天都會練習30分鐘到一個小時，由于今年復試較遲，時間比較充裕，我們練了近三個月。無奈考試的時候還是緊張，第一部分口語表達得還是不太好，第二部分專業課問題回答了一些我所知道的。




啰啰嗦嗦寫了很多字，其實感覺自己也是一路跌跌撞撞過來的。我其實對自己很沒信心，沒能保研的失落一直貫穿我的考研生活，后期壓力大到每天晚上一躺下眼淚就會不自覺從眼角流下。我不善于把我的壓力向我的親人訴說，好在有一起考研的小伙伴相互鼓勵，加油打氣，一起在晚飯后散散步。我覺得我是幸運的，因為我還有很多地方沒有做好，留有遺憾，即使這樣，我還是順利被錄取了，開啟下一階段的奮斗之路。

最后想對看到這篇文章的學弟學妹說，好事多磨！所有的考研人們都會經歷各種各樣的問題，學習上的，生活上的，心理上的，但要相信，堅持下來，所有努力都不會辜負，美好的事情終將發生。奮斗的你們是最棒的！