如何理解“翻譯”？實(shí)際上，翻譯就是一項(xiàng)將一種符號轉(zhuǎn)化成為另一種符號的工作。但這并不簡單，尤其是涉及到一些細(xì)分領(lǐng)域的專業(yè)內(nèi)容時(shí)，需要翻譯人員擁有扎實(shí)的行業(yè)知識，此類人工翻譯必然極其昂貴。因此，大多數(shù)有行業(yè)翻譯需求的商務(wù)人士會(huì)選擇一款專業(yè)的智能翻譯機(jī)來幫助自己，讓自己在與客戶交流、洽談商務(wù)合作時(shí)顯得更專業(yè)、更得體。

那么該如何挑選到滿意的翻譯機(jī)產(chǎn)品呢？我的建議是：選研發(fā)實(shí)力強(qiáng)的大品牌，選經(jīng)過市場驗(yàn)證的靠譜產(chǎn)品。滿足此兩個(gè)條件的智能翻譯機(jī)，當(dāng)屬科大訊飛旗下的訊飛雙屏翻譯機(jī)。

作為亞太地區(qū)知名的人工智能企業(yè)，科大訊飛專注于智能語音和人工智能領(lǐng)域已有23年，一直致力于人工智能+行業(yè)的落地產(chǎn)業(yè)應(yīng)用研究，手中掌握著國際先進(jìn)的智能語音及人工智能技術(shù)。它不僅是國家新一代人工智能開放創(chuàng)新平臺，還曾被MIT（麻省理工）評為全球“最聰明的公司之一”。

值得一提的是，科大訊飛還是2022年北京冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)的官方自動(dòng)語音轉(zhuǎn)換與翻譯獨(dú)家供應(yīng)商，旗下的訊飛雙屏翻譯機(jī)幫助北京冬奧會(huì)主媒體中心的新聞工作者們消除了語言隔閡，讓他們能從容處理跨語言采編工作。

那這款智能翻譯機(jī)究竟是憑借什么能力，既能為客戶解決不同領(lǐng)域的行業(yè)用語翻譯難題，還能在諸如北京冬奧會(huì)這類場景下輕松克服多語種溝通難關(guān)的呢？

首先，訊飛雙屏翻譯機(jī)背靠科大訊飛領(lǐng)先世界水平的核心能力，集成了新一代語音識別、機(jī)器翻譯、語音合成、OCR、多麥降噪等自研技術(shù)，支持83種語言在線翻譯、16種語言離線翻譯、32種語言拍照翻譯、14種語言與英語在線即時(shí)互譯……不僅在語音翻譯、拍照翻譯等語種數(shù)量上有明顯增加，也更加針對細(xì)分的外語口音做了識別翻譯優(yōu)化。值得一提的是，在離線翻譯下，訊飛雙屏翻譯機(jī)依然能夠擁有快速、準(zhǔn)確的翻譯表現(xiàn)。其中，中英在線翻譯效果達(dá)專業(yè)8級水準(zhǔn)，中英離線可達(dá)CET-6水平。

其次，在面向商務(wù)人士在專業(yè)化的需求上，訊飛雙屏翻譯機(jī)綜合了行業(yè)術(shù)語、知識圖譜、專家語庫，“量身打造”了可以針對16大領(lǐng)域的行業(yè)翻譯功能，讓行業(yè)詞匯、用語翻譯更準(zhǔn)確。目前該項(xiàng)產(chǎn)品覆蓋有外貿(mào)、體育、能源、金融、醫(yī)療、計(jì)算機(jī)、法律、電力、信息技術(shù)、化學(xué)化工、材料科學(xué)、機(jī)械工業(yè)、汽車工業(yè)、船舶工業(yè)、道路工程、文藝傳媒這16大行業(yè)。

相信，隨著技術(shù)的持續(xù)更新，身為AI翻譯領(lǐng)軍者的科大訊飛會(huì)推出更多更好的智能翻譯機(jī)惠及廣大消費(fèi)者。同時(shí)也希望整個(gè)AI翻譯行業(yè)，都能朝著更專業(yè)、更智能的發(fā)展方向上去，將中國聲音、中國漢字同世界的每個(gè)國家，每種語言“接軌”。