1、Paymentistobeeffected(made)beforetheendofthismonth.

　　這個月末以前應該付款。

　　2、It’sconvenienttomakepaymentinpoundsterling.

　　用英鎊付款較方便。

　　3、Now，asregardspayment，we’veagreedtouseU.S.Dollar，amIright?

　　至于付款，我們已同意用美圓，對嗎?

　　4、WemayhavesomedifficultiesmakingpaymentinJapaneseyen.

　　用日圓付款可能會有困難。

　　5、I’venevermadepaymentinRenminbibefore.

　　我從未用過人民幣付款。

　　6、Wecan’tacceptpaymentondeferredterms.

　　我們不能接受延期付款。

　　7、What’syourreasonfortherefusalofpayment?

　　你們拒付的理由是什么?

　　8、Collectionisnotpaid.

　　托收款未得照付。

　　9、Wedon’tthinkyou’llrefusetopay.

　　我們相信你們不會拒付。

　　10、Onlyonerefusalofpaymentisacceptabletothebank.

　　銀行只接受一次拒付。

　　11、Yououghttopayusthebankinterestoncepaymentiswronglyrefused.

　　如果拒付錯了，你們應該償付我方的銀行利息。

　　12、We’llnotpayuntilshippingdocumentsforthegoodshavereachedus.

　　見不到貨物裝船單據，我們不付款。

　　13、We’reworryingthatadeclineinpricesmightleadtorefusalofpayment.

　　我們擔心市場價格下跌會引起拒付。

　　14、Ofcoursepaymentmightberefusedifanythinggoeswrongwiththedocuments.

　　如果單據有問題，當然可以提出拒付。

　　15、Theequipmentwillbepaidininstallmentswiththecommoditiesproducedbyourfactory.

　　設備以我們工廠生產的產品分期償還。

[1] [2]