報盤和還盤
Offer&Counter-Offer
Wehavetheofferreadyforyou.
我們已經為你準備好報盤了。
Icometohearaboutyourofferforfertilizers.
我來聽聽你們有關化肥的報盤。
Pleasemakeusacableoffer.
請來電報盤。
Pleasemakeanofferforthebambooshootsofthequalityasthatinthelastcontract.
請把上次合同中訂的那種質量的竹筍向我們報個價。
Weareinapositiontoofferteafromstock.
我們現在可以報茶葉現貨。
We'lltryourbesttogetabidfromthebuyers.
我們一定盡力獲得買主的遞價。
We'llletyouhavetheofficialoffernextMonday.
下星期就給您正式報盤。
I'mwaitingforyouroffer.
我正等您的報價。北京報關員考試
Wecanofferyouaquotationbasedupontheint足球的英文術語ernationalmarket.
我們可以按國際市場價格給您報價。
Wehaveacceptedyourfirmoffer.
我們已收到了你們報的實盤。
Weofferfirmforreply11a.m.tomorrow.
我們報實盤，以明天上午11點答復為有效。
We'llletyouhaveourfirmoffernextSunday.
下星期天我們就向你們發實盤。
We'rewillingtomakeyouafirmofferatthisprice.
我們愿意以此價格為你報實盤。
CouldyouofferusF.O.B.prices.
能想我們報離岸價格嗎？
AllyourpricesareonC.I.F.basis.
你們所有價格都是成本加運費保險費價格。
Canyoumakeanoffer,C&FLondon,atyourearliestconvenience
您能盡快報一個倫敦港成本加運費價格嗎？
I'dliketohaveyourlowestquotations,C.I.F.Vancouver.
請報溫哥華到岸價的最低價格。
Pleasemakeusacableofferfor5metrictonsofwalnut.
請電報5噸核桃仁的價格。
OurofferisRMB300persetoftape-recorder,F.O.B.Tianjin.
我們的報價是每臺收錄機300元人民幣，天津離岸價。
Wequotethisarticleat$250perM/TC&F.
我們報成本加運費價每噸250美圓。
WordsandPhrases
offer
報盤，報價
toofferfor
對...報價
tomakeanofferfor
對...報盤(報價)
firmoffer
實盤
non-firmoffer
虛盤
toforwardanoffer(ortosendanoffer)
寄送報盤
togetanoffer(ortoobtainanoffer)
獲得...報盤
tocableanoffer(ortotelegraphanoffer)
電報(進行)報價
offerandacceptancebypost
通過郵政報價及接受
toacceptanoffer
接受報盤
toentertainanoffer
考慮報盤
togiveanoffer
給...報盤
tosubmitanoffer
提交報盤
officialoffer
正式報價(報盤)
Myofferwasbasedonreasonableprofit,notonwildspeculations.
我的報價以合理利潤為依據，不是漫天要價。
Wehavereceivedoffersrecently,mostofwhicharebelow100U.S.dollars.
我們最近的報價大多數都在100美圓以下。
Moreover,We'vekeptthepriceclosetothecostsofproduction.
再說，這已經把價格壓到生產費用的邊緣了。
Ithinkthepriceweofferedyoulastweekisthebestone.
相信我上周的報價是最好的。<國際貿易術語圖解br />Nootherbuyershavebidhigherthanthisprice.
沒有別的買主的出價高于此價。
Thepriceyouofferedisabovepreviousprices.
你方報價高于上次。
Itwasahigherpricethanweofferedtoothersuppliers.
此價格比我們給其他供貨人的出價要高。
Wecan'tacceptyourofferunlessthepriceisreducedby5%.
除非你們減價5%，否則我們無法接受報盤。
I'mafraidIdon'tfindyourpricecompetitiveatall.
我看你們的報價毫無任何競爭性。
Letmemakeyouaspecialoffer.
好吧，我給你一個特別優惠價。
We'llgiveyouthepreferenceofouroffer.
我們將優先向你們報盤。
Ishouldhavethoughtmyofferwasreasonable.
我本以為我的報價是合理的。
You'llseethatouroffercomparesfavorablywiththequotationsyoucangetelsewhere.
你會發現我們的報價比別處要便宜。
Thisofferisbasedonanexpandingmarketandiscompetitive.
此報盤著眼于擴大銷路而且很有競爭性。
WordsandPhrases
quote
報價
quotation
價格
preferentialoffer
優先報盤
costofproduction
生產費用
reasonable
合理的
competitive
有競爭性的
thepreferenceofone'soffer
優先報盤
wildspeculation
漫天要價