三、外貿(mào)函電寫作格調(diào)技巧

    1.式樣和句子長度不要太單調(diào). 千篇一律的subject-verb-object太單調(diào)乏味，有時短句與長句可以相互搭配. 

    2.弱軟的詞(e.g. was, were, is, are...)可以加強一點. 例如: Prunton products are highly effective in ... 改為: Prunton products excel in ...就有力很多了. 

    3.親切,口語化是比較受歡迎! 用賓詞和主動的詞,讓人覺得受冷落. 例如: 1. This information will be sincerely appreciated.” 2. We sincerely appreciate your information. 明顯地,我們會喜歡第2句.